La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 35:25

Tutte le donne abili filarono con le proprie mani e portarono i loro filati di color violaceo, porporino, scarlatto, e del lino fino.

C.E.I.:

Esodo 35:25

Inoltre tutte le donne esperte filarono con le mani e portarono filati di porpora viola e rossa, di scarlatto e di bisso.

Nuova Diodati:

Esodo 35:25

Tutte le donne abili filarono con le proprie mani e portarono i loro filati di color violaceo, porporino, scarlatto, e del lino fino.

Riveduta 2020:

Esodo 35:25

E tutte le donne abili filarono con le proprie mani e portarono i loro filati in colore violaceo, porporino, scarlatto, e del lino fino.

La Parola è Vita:

Esodo 35:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 35:25

E tutte le donne abili filarono con le proprie mani e portarono i loro filati in color violaceo, porporino, scarlatto, e del lino fino.

Ricciotti:

Esodo 35:25

Le donne più abili filarono e dettero giacinto, porpora, scarlatto, bisso,

Tintori:

Esodo 35:25

Inoltre le donne che eran dell'arte diedero il giacinto, la porpora, lo scarlatto, il bisso,

Martini:

Esodo 35:25

Oltre a ciò le donne industriose diedero del filato di iacinto, di porpora, di cocco, e di bisso,

Diodati:

Esodo 35:25

E tutte le donne industriose filarono con le lor mani, e portarono il filato del violato, e della porpora, e dello scarlatto, e del fin lino.

Senza un cuore generoso le grandi offerte sono da detestare, viceversa anche l'offerta più piccola sarà accettata. I nostri cuori sono generosi quando promuoviamo con gioia la causa di Dio. Quelli che sono saggiamente soddisfatti di quegli incarichi considerati minimi, sono tanto accettati di Dio come coloro che svolgono grandi incarichi. Le donne che filarono il pelo delle capre furono sagge perché lo fecero gioiosamente per il Signore. L'operaio o il servo che svolge il suo lavoro nella fede e nel timore di Dio è tanto importante quanto il più utile ministro ed egli sarà allo stesso modo di quello accetto al Signore. La nostra saggezza e il nostro dovere consistono nel dare a Dio la gloria e l'uso dei nostri molti o pochi talenti.